Červenec 2012

L-Le-Lemra

26. července 2012 v 11:12 | Lexi |  News
Pořád si plánuji, jak něco napíšu, ale přesto mi to nikdy nevyjde. Respektive mě pořád někdo rozptyluje! Nebo mě rozptyluje něco. Copak na tom sejde? Výsledek je stejný.
Ehm, ale výmluvy mám dobré! Pro dnešek použiju 'můj vedlejšák si žádá mou plnou pozornost'.
Vedlejšák... Jedná se o překlad jedné povídky z angličtiny (jaké překvapení) do češtiny. Věnuji se mu spolu se svou další literárně založenou kamarádkou, Tess. Povídka se jmenuje 18&Married a spolu s jejím pokračováním jsou to nejlepší příběhy, co jsem na internetu našla. Fakt.
Plnou pozornost... Respektive ji ode mne (nás) vyžadují čtenáři, kterým asi nedochází, že není úplně sranda přeložit ze dne na den (o prázdninách!) díl o +-3000 slovech (pro představu cca 4 A4 textu), který sice dělíme napůl, ale i tak... Sakra, i já mám život a prázdniny, lidi... Je to trochu vyčerpávající záležitost. A zabere mi nemálo času. Jenže vše, na co se pak většina lidí, kteří to čtou, zmůže, je "Dalšíí!!!", "Dělej, rychle přidej!" či "Bude dnes ještě jeden?" (Neříkám, že bych se chovala jinak, ale prosté 'děkuju' by bylo fajn... Díky bohu za ty, kterým dochází, že nejsme stroje :D)... když neodpovíme, začnou své dotazy směřovat na adminky blogu, které nám povídku uveřejňují (jeden z nejnavštěvovanějších blogů v čechách)...Ty se naštvou...a mně je trapně.
Toť k mé omluvence :D ale zkusím napsat LML... mám to rozepsané. Jen nevím, jestli se k tomu dostanu, poněvadž musím dodělat ten překlad (Chybí mi už jen nějakejch 2500 slov...pohoda...) a potom přijede zbytek rodiny, takže tu nebude klid. V pátek pak budeme provázet bratránka po Praze. A v sobotu jedeme na hory. Takže, pokud se tu do soboty nic neobjeví, tak už ani nic nepřijde. Mrzí mě to. Lexi :(♥

Překlad: ZDE
Originál: ZDE

Trouble and I - 7.Neočekávané

24. července 2012 v 17:20 | Cookies |  Trouble and I
"Haló?" ozval se z telefonu hlas, který mi byl docela povědomý.


July 23rd 2010.

23. července 2012 v 21:21 | Lexi |  Extra povídky
Jen vás chci upozornit na !!FANGIRLING!! vyskytující se v tomto článku. Děkuji. Pokud nemáte rádi One Direction, nečtěte to. Děkuji napodruhé.

Damn, I wanna back..!

21. července 2012 v 21:19 | Cookies |  News
Ano, ano, vaše drahá a nečinná Cookies se vrátila z tábora a, jak už jste mohli odtušit z nadpisu, chce se jí zpátky. Bylo to tam vážně boží, ty lidi byli úžasný! Sice jsme v celotáborovce skončili jako poslední, ale co, pořád to tam bylo skvělý. No, trochu nám to tam kazila skupinka poněkud namyšlených dívek ve věkovém rozmezí 14 - 15 let, ale stejně jsem si to tam snažila užít co nejvíc!
Nicméňe, teď mám ještě týden "volna" a pak "hurá" na soustředění. (Uvozovky č.1 - Zas takový volno to neni, musim dělat cvičení na kondičku, abych tam nechcípla, což stejně chcípnu. ;D Uvozovky č.2 - Vůbec se mi tam nechce, protože je to měsíc dlouhý, uááááá!) Takže se teď na neústupné naléhání Lexi pokusím dopsat 7.kapitolu TaI a pokud mi mamka dovolí si vzít s sebou na Šumavu notebook, (ano, ten týden strávím na Šumavě) tak se pokusím napsat ještě něco dalšího. Pokud o něco stojíte, tak si o to neváhejte napsat, pokusím se vám vyhovět, ale s tím noťasem vážně nevim..
Dále bych se vám a hlavně Lexi chtěla omluvit za mojí dlooooooouhou nepřítomnost (stejně jsem nikomu nechyběla) a 'napsat' si omluvenku, protože v době soustředění nevím, jak na tom budu s časem. Teda vím, že jeden týden budeme v Praze, další někde pryč, další v Praze a pak zase pryč, a z toho vyplývá, že v tu dobu, kdy budeme v Praze se pokusím aktivně zapojit do tvoření tohoto blogu. Ach, jak já miluju, když mi prsty lehce klouzají po klávesnici! Jsem zpáátky! ;DD

Tož, toto by mělo být všechno, co jsem vám chtěla sděliti a doufejme, že se tady ještě dnes objeví další článek ode mě, i když.. :D Zduř!
Cookies♥

P.S. Jestli jste si v poslední větě všimli moravského přízvuku, tak jenom aby se nám to nepletlo, jsem čistokrevná Pražačka, ale v důsledku tábora, kterého se také účastnilo pár lidí, kteří bydlí v malebné vesničce nedaleko Ostravy, jsem trošku chytla moravský přízvuk. ;DD
P.S.S. Byl to anglickej tábor, so I hope my English's better, but I'm so good at it, that it can't be better! ;DD Just kiddin'..

Wonder how, wonder why...

21. července 2012 v 16:35 | Lexi |  News
..yesterday you told me 'bout the blue, blue sky and all that I can see is just a yellow lemon tree... (snad jsem nezaměnila slova!) Nicméně já nevidím ani modrou oblohu (kéž by), ani žlutý strom produkující citrony (citronovník? citroník?)
A zase ztrácím vaši ctěnou pozornost, že. Ehm, tak tedy. Nevydržela jsem to a přihlásila se zpátky na blog (co mám dělat na chatě, když leje a je 15 stupňů?!)... A došlo mi, že o mně nic nevíte (téměř nic). Což je celkem děsivé, nemyslíte? Ne, asi ne, ale já ano :O
Takže mě napadlo, že bych mohla napsat článek jen o své maličkosti - kolik mi je, odkud jsem, co dělám, co mě baví, jak jsem se dostala ke psaní, jak vypadám (le fotka), čím chci být, co poslouchám... pokud vás napadají nějaké otázky, jen do toho, ale přemýšlím, že se budu inspirovat již vymyšlenými seznamy s otázkami...Hm uvidím :] je to jen takový nápad a nevím, kdy ho zrealizuji ... co si o tom myslíte? :) L.

Poněvadž a protože... :]

20. července 2012 v 21:02 | Lexi |  News
Protože nikdo z vás nekliknul ani na jednu z položek v anketě u předchozího článku, předpokládám, že nevyžadujete nic ke čtení a užíváte si prazdnin. Pro mne tím pádem nadešel čas vás napodobit a jít zalévat fuxie (a long, long story which you don't want to know :3).
Pointa článku tkví v tom, že se odhlašuji z blogu a jdu relaxovat ^^ Mám asi 5 rozečtených knížek z toho jednu anglickou (zn. někde tu slovní zásobu nabrat musím :]).
No nic, mějte se hezky a užijte si prázdniny! Lexi;D

Don't worry...be HAPPY!

19. července 2012 v 18:06 | Lexi |  News
Hm, k názvu článku - nevím, proč se tak jmenuje, když s obsahem vůbec nesouvisí. Nemám ponětí, proč jsem si při psaní prvotního - pro změnu normálního - nadpisu 'Je to na vás' vzpomněla zrovna na písničku od Bobbyho McFerrina. Znamení vesmíru? Možná. Smiřte se s tím, tak jako já.
Ehm. Řekla bych, že je správný čas na vaše obeznámení s účelem článku. Jde o to, že v podsložce 'rozepsané' se nenachází ani jedna má povídka. Co z toho vyplývá? Že mohu psát to, co chcete a nebo taky nic. Ha. Haha. Hahaha.
Je to jednoduché a nezabere vám to ani minutu. Hlasujte v anketě povídku, jejíž díl byste si chtěli v nejbližší době přečíst. Lehké, že?
Pro ty, co se v tom neorientují, aneb seznam příběhů, ze kterých máte na výběr:
-Mission To The Moon
-Always and Forever
-Wizards Fight
-Let Me Live
Ostatní povídky píše C. nebo je v nich prostě na řadě s kapitolou (viz MV), je mi líto.
Tak vybírejte, je to opravdu jen na vás. A abych nezapomněla: DON'T WORRY, BE HAPPY! Lexi ;D(nechce se mi hledat srdíčko a kopírovat ho, pardon :()

Let Me Live - 4.Your little bitch

18. července 2012 v 21:45 | Lexi |  Let Me Live
Ben, ten psí zrádce, běžel za námi. Měla jsem na něj vztek. Nebýt jeho, vůbec bych v tom parku nebyla a neviděla tu děvku, jak se tam oblizuje s mým bývalým přítelem, kterého ještě pořád miluji, přestože už mezi námi nic není. Vím, láska nezmizí ze dne na den, i když teď by mi to přišlo vhod. Chvíli trvá, než se srdce zahojí a mozek zapomene, ať se to člověk snaží sebevíc ovlivnit. Nelíbí se mi to, ale je to tak. A to, jak si za mě téměř okamžitě našel náhradu, bolí.
V koutku duše jsem věděla, že onen incident se nestal Benovou chybou, ale copak to pomohlo ke zkrocení mého vzteku na něj? Ne. Jenže jsem si na něm nechtěla vybíjet zlost a tak jsem raději šla s hlavou sklopenou a rukama v kapsách.

*Le frája*

16. července 2012 v 23:47 | Lexi |  News
Neuvěříte tomu, co jsem zjistila. Z jistého prohlížeče, kterýžto jsem si stáhla dnes ráno do mobilu po zjištění, že se při praní v pračce kompletně vyresetoval a smazal tak veškerá data, včetně kontaktů - z čehož doslova nadskakuji nadšením -, jdou psát články na blog! Woohoo, takřka objev století!
Ehm, toto zjištění s sebou nese doposud netušené možnosti! Totiž to, že vás budu moci otravovat, kdykoli se mi zachce. Takřka all day, all night! *ďábelský smích*. Ne, nebudeme to přehánět, zas tolik času a trpělivosti nemám, that's for sure. To, co vám tímto článkem chci říct je, že pokud se opětovně dostanu do situace, kdy bych měla silnou potřebu vás o něčem informovat (stejně jako teď), už tak nebudu muset učinit v podobě komentáře, kterého si nikdo nevšimne...
A ano, tuším sice, že bych se mohla pokusit po kouscích něco napsat za pomoci dotykového displeje svého HTC Wildfire (nechť je jeho život dlouhý i přes občasné nehody vedoucí k jeho částečnému zničení), ale nemá to smysl, když odezva od čtenářů je nulová. To si to pak mužů psát někam do sešitu a bude to pro mě mít stejný výsledek, že :) Huh, užívejte si prázdniny dokud můžete, zas tak dlouhé nejsou... Lexi ;D(dnes bez srdíčka, na mobilu mi nejde psát).

Always And Forever - 19. KAPITOLA

14. července 2012 v 1:04 | Lexi |  Always And Forever
"Ruce pryč od mýho kámoše, ty kreténe!" Všichni přestali v dosavadní činnosti a překvapeně na mě pohlédli.

Harry's view
"Hej Harry, co to sakra děláš?" koukal na mě vyjeveně.
"Co si do prdele myslíš, že dělám! To ty tady do něj bezdůvodně mlátíš, debile!" strčil jsem do kluka před sebou, až se zapotácel a málem spadl.

Aloha!

9. července 2012 v 18:32 | Lexi |  News
Možná by vás zajímalo, co dělám a proč nepřidávám :D Well, důvod je prostý :D

Já, jakožto milý, vstřícný, ochotný, obětavý a PŘEDEVŠÍM pitomý, naivní a lehce zmanipulovatelný člověk... jsem se nechala přesvědčit k hlídání dvou příbuzných - bratrance (4) se sestřenicí (7) - a 6ti koček - jedné dospělé a pěti (téměř měsíčních) koťat.

Ano, dá se říct, že mi hráblo, když jsem to za střízlivého stavu odkývala.

Každopádně - jak vám očividně došlo - mám tady přístup k notebooku a WiFi. To znamená, ŽE... Po večerech MOŽNÁ (na to slovo kladu velký důraz!) něco napíšu. NENÍ to jisté, protože včera jsem je dokopala do postelí až v deset (do té doby tu pobíhali a vykřikovali, že se jim nechce spát, že mají hlad atd.), v jedenáct jsem pak sama padla vyčerpáním na gauč a spala až do rána - osmi hodin, kdy mě bratránek s vyčítavým výrazem vzbudil se slovy 'Proč spíš tak dlouho?'.

Avšak dnes se cítím poněkud... svěžeji :D Takže. Pustím jim pohádku a půjdu spát. Chci říct, psát! A co? Asi...Always&Forever :)

Se srdečnými pozdravi, Lexi, vaše superstar (jo, hroozně dobře - blahahaha (spokojená?..neřešte) - umím zpívat, sousedi to potvrdí, ti poslouchají mé koncerty all day, all night) ;D♥

Always And Forever - 18. KAPITOLA

4. července 2012 v 17:18 | Lexi |  Always And Forever
'To vyjde!' Říkal jsem si a jedno z nich uchopil mezi prsty.

Harry's view
Pevně jsem semkl víčka a vyčkával pár vteřin, než jsem nalezl odvahu znovu oči otevřít. Úšklebek v Ericově tváři mi už předem napovídal, jak jsem dopadl. Alespoň jsem si to myslel. Zhluboka jsem se nadechl, očekávajíc nejhorší a pohlédl na sirku v dlani.

#EDIT 0.7

3. července 2012 v 21:20 | Lexi |  Edit
*odkašlání na začátku proslovu* Poněvadž a protože se nudím, nemůžu se hýbat (blahaha, neřešte) a jsem doma i celý zítřek, rozhodla jsem se (po konzultaci s kamarádkou), že půjdu psát. Konzultaci... Takřka mě k tomu přinutila :O (kecám :D). Každopádně. Jdu psát, protože se nemůžu dočkat jedné naplánované části děje :D Už abych u ní byla. Ne, nezajímá mě, že je to poslední věta povídky, tss... :D

ANEB SAMOMLUVA VLÁDNE SVĚTU


Sbohem láásko mááá...

2. července 2012 v 23:45 | Lexi |  News
...aneb sbohem náš milovaný blogu! Alespoň na prázdniny.
Jak vám mohlo dojít, nejsme tu. Respektive po většinu času tu nejsme. Alespoň to tak mám já, Lexi... Co kecám, Cookies je na tom ještě hůř - právě je na táboře spolu s Nicou, naší drahou psycholožkou (to zní, jak kdyby byla na léčení. AHAHAHAHAHAH, ne... Prostě je s kámoškou na táboře. Tečka). A potom jede na soustředění s volejbalem (myslím). Ehm..
Každopádně.. Já pendluji a budu pendlovat mezi chatou, mým trvalým bydlištěm, babičkou, tetou (u které budu týden hlídat děti, muhaha), horami a mořem (uaa, jak já se těšíím) a pak také... Too much informations, get it.
Každopádně. NIC NEBUDE, HOLOTO! Prosíím, někdo mi píchněte něco na uklidnění. Jen vám chci šetrně oznámit, že... noo... nic nečekejte až do konce prázdnin! Tady to máte. Šetrně. Jasně.
Well. Tomorrow I'm gonna go to a doctor, soo...wish me luck, sweethearts ;* (jo, jebe mi...ale chápejte, za to může to pitomý horko)..
Můj psychický stav neřešte, slibuji, že na povídkách (které tu, jak jsem již šetrně napsala, nebudou min do 20. srpna) se nepodepíše.
With love, Lexi ;D♥